|
 |
|
|
... Egy alkalommal Szent Ferenc Leó testvér társaságában Perugiából
jövet az Angyalos Boldogasszony kolostora felé tartott. Kemény tél
volt, úgyhogy az Isten hidege majd megvette ôket. Egyszer csak Szent
Ferenc odaszólt Leó testvérnek, aki egy kicsivel elôtte ballagott, és
azt mondta neki:
-- Leó testvér, bár a kisebb testvérek életének és jámborságán... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tudod, az ember felnő és megszakad a szíve... Mikor gyermek vagy, a világ hatalmas és tele van felfedezésre váró csodákkal. Aztán e csodákról szép sorban kiderül, hogy vagy nem érnek egy fabatkát sem, vagy nem vagy méltó rájuk... Aztán csak állsz, és fogalmad sincs, merre tov... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ha akarom,
Szén leszek a ceruzában.
Ha akarom,
Benne leszek az álmaidban.
Magas hegyekre mászok,
Kerek dombokról csúszok.
Egy kiálló szikláról,
A háztetőkre ugrok.
Kacsalábon forgó paloták,
Kék almákat termő almafák.
Ha akarom,
Meghempergek a hóban.
Ha akarom,
Elmerülök a feneketlen tóban.
S elsétálok
Az Ópe... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...tt állok a temetőben a néma csendben,
Az élet rohanása messzire lebben.
Estel van. És mint régen csak ketten vagyunk.
Ilyen a mi meghitt, boldog Karácsonyunk.
Óh! Ha elmondhatnám mennyire hiányzol!
Nincsen olyan nap ne gondolnék rád százszor.
Hiányzik jó szavad, gyengéd érintésed,
Nagy emberséged és boldog nevetésed.
Még most is h... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Győrfi-Bátori Péter
Ha akarom
Ha akarom,
Szén leszek a ceruzában.
Ha akarom,
Benne leszek az álmaidban.
Magas hegyekre mászok,
Kerek dombokról csúszok.
Egy kiálló szikláról,
A háztetőkre ugrok.
Kacsalábon forgó paloták,
Kék almákat termő almafák.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Győrfi-Bátori Péter:
Ha akarom
Ha akarom,
Szén leszek a ceruzában.
Ha akarom,
Benne leszek az álmaidban.
Magas hegyekre mászok,
Kerek dombokról csúszok.
Egy kiálló szikláról,
A háztetőkre ugrok.
Kacsalábon forgó paloták,
Kék almákat termő almafák.
Ha akarom,
Meghempergek a hóban.
Ha akarom,
Elmerülök a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
BERETI GÁBOR
Elseje, Kassák
A hallgatásban meghempergődzött
csillagok között
szél marta éjszakák csontos árnya
Ahogy tegnap
ma újra urak
faragják fenyveseink tűhegyű csúcsait
és havas
hideg viharok garázdálkodnak
erdeinkben
tördelve fáink gallyait
Hej
Kassák Lajos
Ma
d... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Fordította: Tormay Cécile
ASSISI SZENT FERENC KIS VIRÁGAI
Fioretti di Sancto Francesco
Jeltelen írás
Ennek a könyvnek a levelei között virágok vannak, melyek Krisztus dicsőséges Szegénykéjének, az assisibeli Szent Ferencnek járta nyomán nyílottak ki a földön és hétszáz esztendő óta sohase hervadtak el.
Hétszáz év előtt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÉNEK MAGAMRÓL
[SONG OF MYSELF]
1
Magamat ünneplem és énekelem
S amit én elfogadok, te is elfogadod majd,
Mert minden atom, mely enyém, éppúgy a tiéd is.
Henyélek és lelkemet vendégelem,
Hátradőlök, kedvemre henyélek és egy nyári fűszálat figyelek.
Nyelvem, vérem minden atomját e talajból, e ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...9
Walt Whitman - Song of Myself
9
The big doors of the country barn stand open and ready,
The dried grass of the harvest-time loads the slow-drawn wagon,
The clear light plays on the brown gray and green intertinged,
The armfuls are pack'd to the sagging mow.
I am there, I help, I came str... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Győrfi-Bátori Péter:
HA AKAROM
Ha akarom,
Szén leszek a ceruzában.
Ha akarom,
Benne leszek az álmaidban.
Magas hegyekre mászok,
Kerek dombokról csúszok.
Egy kiálló szikláról,
A háztetőkre ugrok.
Kacsalábon forgó paloták,
Kék almákat termő almafák.
Ha akarom,
Meghempergek a hóban.
Ha akarom,
Elme... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Győrfi-Bátori Péter:
Ha akarom
Ha akarom,
Szén leszek a ceruzában.
Ha akarom,
Benne leszek az álmaidban.
Magas hegyekre mászok,
Kerek dombokról csúszok.
Egy kiálló szikláról,
A háztetőkre ugrok.
Kacsalábon forgó ... |
|
|
|
|
|
